Ένδυση και υπόδηση στα πομάκικα – Drípavï rábatï na pomátsko
Παπούτσι – Ameníy Παντόφλα – Pátak Μπότα – Bot Κάλτσα – Chüráp Παντελόνι – Pantólï Πουκάμισο – Kavát…
Λεξιλόγιο των μωρών στα πομάκικα – Réchkï za míchkï déti na pomátsko
Φαγητό – Áshko Νερό – Brünko Θα πέσεις – Púmi Επικίνδυνο ή τρομακτικό έντομο – Búba Κρέας -…
Φρούτα και λαχανικά στα πομάκικα – Yemíshove i zarzavátivï rábatï na pomátsko
Αχλάδι - Krúsha Μήλο - Yábalka Κεράσι - Cherésha Καρπούζι - Karpúza Πεπόνι - Bastán Σταφύλι - Grózdie…
Το ανθρώπινο σώμα στα πομάκικα – Insántskana snága na pomátsko
Μαλλί - Kosá Κεφάλι - Glavá Λαιμός - Shîye Αφτί - Ushá Μάγουλο - Láinita Μάτι - Aká…
ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΟΡΕΙΝΗΣ ΞΑΝΘΗΣ
ΑΙΩΡΑ ΣΜΙΝΘΗ ΚΟΤΑΝΗ ΚΥΚΝΟΣ ΩΡΑΙΟΝ ΑΛΜΑ ΜΕΛΙΒΟΙΑ ΠΡΟΣΗΛΙΟ ΡΕΥΜΑ ΕΧΙΝΟΣ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ ΓΛΑΥΚΗ ΑΝΩ ΘΕΡΜΕΣ ΑΣΚΥΡΑ ΔΗΜΑΡΙΟ ΚΙΔΑΡΙΣ ΜΑΝΤΑΙΝΑ…
Εδώ όλα τα τοπωνύμια από τα πομακοχώρια της Ξάνθης
ΑΙΜΟΝΙΟ ( ΚΟΙΝ ΚΟΤΥΛΗΣ ) ΒΟΥΝΑ – γκενεντίνο, κρέμε, σέτσεστε, νελεπόβο, κιρέτσνισατα, κουτσούκο, μπέλο, οσόγιετο, ρατζενίκβο, χαμπαρτζίγετε, πόποβο,…