Púshka púkna, yógdar

Púshka púkna, yógdar

(Γλαύκη)

Púshka púkna, yógdar, púshka púkna yogdítse

Púshka púkna górana zeléno.

’déna pánnam, yógdar, ’déna pánnam, yogdítse

’déna pánnam, ’tam ma zaráyte.

Z nózutskai mu, yógdar, z nózutskai mu, yógditse

Z nózutskai mu gróba yizglabáyte.

Na glavá mi, yógdar, na glavá mi yogdítse

Na glavá mi chesmé yogradéyte.

Na nógi mu, yógdar, na nógi mu yogdítse

Na nógi mu lóza posadéyte.

Na sredó mu, yógdar, na sredó mu, yogdítse

Na sredó mu bayrék pobivéyte.

 Τουφέκι εκπυρσοκροτεί, φίλε

Τουφέκι εκπυρσοκροτεί, φίλε μου, σφαίρα σκάει φίλε μου

Τουφέκι εκπυρσοκροτεί στο πράσινο δάσος.

Εκεί που θα πέσω, φίλε, εκεί που θα πέσω, φίλε μου

Εκεί που θα πέσω, εκεί να με θάψετε.

Με την ξιφολόγχη μου, φίλε, με τη ξιφολόγχη φίλε μου

Με την ξιφολόγχη τον τάφο να μου σκάψετε.

Στο κεφάλι μου , φίλε, στο κεφάλι μου φίλε μου

Στο κεφάλι μου βρύση να μου χτίσετε.

Στα πόδια, φίλε, στα πόδια, φίλε μου

Στα πόδια αμπέλι να μου φυτέψετε.

Και στη μέση, φίλε, στη μέση, φίλε μου

Στη μέση σημαία να μου καρφώσετε.