Glôday mo, glôday, lûbe

Glôday mo, glôday, lûbe

(Σμίνθη)

- Glôday mo, glôday, lûbe

Glôday mo, glôday, ey pórvo lûbe

Da sο ma glôdash

Néska sam túva, lûbe, yútre mo néma.

Ya yútre pódem lûbe

Mlógo duléche lûbe

Mlógo duléchko ey pórvo lûbe

Nah Beligrádo.

Róchi, paróchi, lûbe

Róchi, paróchi ey pórvo lûbe

Kakvó ti kúpem.

- Kúpi mi, kúpi, lûbe

Kúpi mi, kúpi, ey pórvo lûbe

Bâlo belílo

Bâlo belílo, ey pórvo lûbe, i chervenílo.

- Da ti namázom lûbe

Da ti som bälá

Da ti som bälá, ey pórvo lûbe,

Da ti som bälá i chervéna

Da mi ne gálish drúgï momínkï.

Κοίτα με, κοίτα, αγάπη μου

- Κοίτα με, κοίτα, αγάπη μου

Κοίτα με, κοίτα, έι πρώτη μου αγάπη

Να με χορτάσεις

Σήμερα είμαι εδώ, αγάπη μου, αύριο δεν είμαι.

Αύριο φεύγω αγάπη μου

Πολύ μακριά, αγάπη μου

Πολύ μακριά, έι πρώτη μου αγάπη

Στο Βελιγράδι.

Πες, παράγγειλε, αγάπη μου

Πες, παράγγειλε, πρώτη μου αγάπη

Τι να σου αγοράσω.

- Αγόρασέ μου, αγόρασε, αγάπη μου

Αγόρασέ μου, αγόρασε, έι πρώτη μου αγάπη,

Άσπρη πούδρα

Άσπρη κρέμα, έι πρώτη μου αγάπη, και κοκκινάδι.

Για να βαφτώ για σένα, αγάπη μου

Για να είμαι άσπρη

Για να είμαι άσπρη, έι πρώτη μου αγάπη

Για να είμαι άσπρη και ροδαλή

Για να μην αγαπάς άλλα κοριτσάκια.